I’ll make words work for you

Do you want more business in world markets?

Of course you do – and I can help!

I’m David Carter of Airstream Copywriting Services (ACS), and I write marketing and communications text for international companies.

Since starting ACS in 1996, I have completed writing projects for more than 250 organisations in 28 countries.

My writing will:

  • boost your sales
  • generate interest and raise your profile
  • connect and communicate with your target audiences
  • attract new customers and increase loyalty
  • enhance your credibility and reputation
  • build your brand
  • maximise response and results



sharpening and improving existing English-language text


writing new marketing and communications text for English-speaking international markets


checking and correcting existing English text

My words will boost your international business

Clients - who I have helped

I have written or edited text for:

AIT Austrian Institute of Technology, Frequentis
AGC Glass Europe, Continental Advisory Group, Edelman PR (Brussels office), FedEx* (Europe HQ, Brussels), Flanders Foreign Investment Office*, pipelink, Port of Antwerp, Sappi
Evac Group, Finavia*, Invest in Finland, Oriola, Peikko Group Corporation
Alstom, ATR (Airbus), Clermont-Ferrand Airport, Dassault, FM Logistic, Invest in France*, Lafarge, Montpellier Airport, Nice Airport, Transdev*
Bilfinger, CBE Digiden, Craemer Group, DB Schenker, design hoch drei, Deutsche Post DHL, Deutsche Telekom, Die Kavallerie, Gebhardt Intralogistics Group*, GUD.berlin, Hannover Airport*, Hapag-Lloyd*, Herrenknecht, Hochtief, Johanssen + Kretschmer Strategische Kommunikation, Kelvion, Lufthansa Group (for clients AirPlus International and Lufthansa Consulting), Messe München, MTU Aero Engines*, Norddeutsche Landesbank*, PACE Aerospace Engineering and Information Technology, Pyramid Computer, Rhenus Logistics, Roland Berger, Saint Elmo's Germany, Schott, Siemens, Signum communication, Silvester Group, TUI, zeb consulting
Budapest Airport
Avia Solutions Group
Arcadis, Damen Shipyards Group, Fugro, Mammoet, Strukton Rail, Tauw Group
Bratislava Airport, Soitron
Business Region Göteborg, Gränges, Invest in Sweden, Johansson & Co, Solberg, Swedavia*, Telia*
Bühler Group, EY / Ernst & Young (Zurich), Gate Gourmet*, Geneva Airport, Gurit, ISO / International Organization for Standardization, Mövenpick*, MSC Mediterranean Shipping Company, PrivatAir, Schindler, SGS Group, Transports Publics Genevois / TPG
Air Charter Service, Balfour Beatty, BMT Defence Services, BMT Marine Projects, Care UK, Chartered Institute of Logistics & Transport, Cleansing Service Group, Cranfield School of Management, Hay Group (UK), HR Wallingford, International Railway Journal, Intertek, Latchways, Lynx Networks, Met Office, Nestor Healthcare Group, QinetiQ, Rolls-Royce, Route Development Group, Sage*, South West Water, Sunseeker International, Supacat, SWH (South West Highways), TRL (Transport Research Laboratory)

… and companies in Italy, Portugal, the US and many other countries

* Project(s) via an agency
All clients and projects are fully verifiable (project outline and date) – please ask for details. Writing samples are also available on request.

My words will boost your international business

Client testimonials - how I’ve helped

We are happy with the article text you edited for us, David – thank you for your help.  Asta Brazaitiene, Avia Solutions Group
David has an excellent attitude and responds promptly. We were very satisfied with the way he fine-tuned our advert. To keep our airport’s communication with foreign clients professional, it is invaluable to use a native English writer such as David.  Zuzana Kollárová, Bratislava Airport
My colleagues and I have discussed your article and are very happy with it. Once again, a very well written piece.  Ben Littler, Damen Shipyards Group
Thanks a lot, David! I like your text very much. The work is done.  Anja Nicksch, design hoch drei Thank you so much for your flexibility and your always very fast service!  Annika Zuske, design hoch drei
David assisted us with several English native checks for a major trade fair. We have been very impressed by his reliability and editing skills.  Corporate Communications, Frequentis
C’est tout bon! Merci pour votre efficacité et votre rapidité.  It's all good! Thank you for your efficiency and speed.  Isabelle Duboule, Genève Aéroport
That's great, David. This was the last file for this project – thank you for your work!  Karin Asklund, Gränges Many thanks for your help, David – good work! We will probably need further editing help, so it’s great to know you are able to deliver high-quality texts.  Pernilla Grennfelt, Gränges
We have received numerous positive emails resulting from the article that David wrote for our customer magazine. The balance between technical detail and clarity for less technically versed readers was just perfect. It has also been a pleasure to work with David and we look forward to our next joint project.  Tanja Moehler, Gurit
Wir haben seit 10 Jahren das Vergnügen, mit David zusammenzuarbeiten, und können mit Sicherheit sagen, dass er ein exzellenter Schreiber und ein wahrer Profi ist. Seine Erfahrung und Auffassungsgabe zeigen sich in jedem Projekttext und technischen Text, den er für uns erstellt hat. Als englischsprachiger Muttersprachler hat er unsere Markenkommunikation geschärft und uns dabei geholfen, unsere Botschaft effektiv zu vermitteln. Darüber hinaus war ich beeindruckt von seiner Schnelligkeit und der Fähigkeit, qualitativ hochwertige Inhalte in kurzer Zeit zu liefern. Ich kann ihn uneingeschränkt empfehlen und freue mich darauf, weiterhin mit ihm zusammenzuarbeiten!  We have had the pleasure of working with David for 10 years and can safely say that he is an excellent writer and a true professional. His experience and grasp are evident in every project copy and technical text he has produced for us. As a native English speaker, he sharpened our brand communication and helped us get our message across effectively. Furthermore, I was impressed by his speed and ability to deliver high quality content in a short time. I can fully recommend him and look forward to continuing to work with him!  Patrick Billian, Herrenknecht
We have been very pleased with David’s work. His editing skills and professionalism have greatly contributed to our high-quality magazine.  Liz Gasiorowski, ISO / International Organization for Standardization
We have always been more than happy with David’s quality editorial and friendly service. David is very customer orientated and keeps us well informed about the editing process. It is a pleasure to work with David – he is an editor we can really trust.  I am so happy with these [PowerPoint] slides – thank you so much! I will get back to you soon – you will be on top of my list when doing this kind of work.  Maria Arruda, Invest in Finland
I’ve received your latest case study, David. Thank you for being so efficient – excellent work!  Cecilia Lundin, Invest in Sweden David has completed over 100 writing and editing projects for us. We’ve been delighted with his high-quality work, professionalism and reliability.  Susanne Roglar, Invest in Sweden
Excellent editing work, David – quickly, reliably, very good quality over a broad range of topics. We will gladly be in touch again if needed.  Geraldine Schroeder, Johanssen + Kretschmer Strategische Kommunikation
Thank you – this looks very good to me...Thanks again for a fine and speedy job!  Ina Zackari-Näär, Johansson & Co
David is quickly able to grasp a brief and get to the nub of the story, producing well written, intelligent text. He is very accommodating on timescales and does everything to meet tight deadlines.  Christina Blyth, Lloyd’s Register Quality Assurance
We've had really good feedback for the press release you wrote for us – thank you very much for your work.  Natalia Charman, Mack Brooks Exhibitions
For Messe München it was important to use someone who is more than just a translator. David writes to attract customers, which is exactly what we wanted.  Isabell Schreml, Messe München
Olen ollut erittäin tyytyväinen Davidin palveluihin, sillä hänen kanssaan on helppo työskennellä, ja hän on luotettava ja joustava myös silloin kun aikataulu on tiukka.  I have been very happy with David's services, as he is easy to work with, reliable and flexible even with tight deadlines.  Julia Kristensen, Oriola
Wow! Many thanks for finishing the two flyers and price sheet so quickly, David. Thanks for all your support.  Mani Bidgoli, PACE Aerospace Engineering and Information Technology
I have been very pleased with David's work, and he has always provided a high-quality service in an efficient and friendly way. David delivers projects on time, even when having tight deadlines. It's great to have such a strong professional and reliable partner to cooperate with.  Mervi Kainulainen, Peikko Group Corporation
The Antwerp Port Authority is very satisfied with the quality of David Carter’s writing. David has written several Port of Antwerp marketing collaterals, such as brochures and case studies.  Stefanie D’Herde, Port of Antwerp
That’s great! Thank you for editing those staff bios so quickly, David. I’m very pleased with the result.  Lubica Clunkova, PrivatAir
Thank you for your quick responses during these projects, David, and thanks for your editing support at short notice.  Katherine Nölling, Roland Berger Thanks for all your good editing work, David. Your changes have dramatically improved the document!  Anne Dujin, Roland Berger
I’ve worked with David on a number of writing and editing projects. Right from the start, David grasped what I wanted and I have been delighted with his speedy turnaround, high-quality work, professionalism and reliability. It's been a real pleasure working with him.  Claudia Hammerich, Sappi
We were very happy with the quality of David’s text, and that he completed our text so quickly.  Christina Rettig, Schott
Herzlichen Dank, David! Durch Deine zuverlässige Unterstützung in unseren qualitativ anspruchsvollen Projekten hast Du uns überzeugt. Mit Deiner verbindlichen Art in der Zusammenarbeit hast du uns für Dich eingenommen.  Thank you very much, David! You have convinced us with your reliable support in our qualitatively demanding projects. With your obliging way of working together, you have won us over.  Christina Rahtgens, Silvester Group
I feel very confident with working with David. He has always delivered on time, even with a very tight schedule. Looking forward to working together again!  Fredrik Ahlström, Solberg Kommunikation David är både trygg och snabb att arbeta med och har haft nöjet att arbeta med honom i flera av våra kundprojekt. Rekommenderas varmt.  David is both confident and quick to work with and have had the pleasure of working with him on several of our customer projects. Highly recommended.  Jeanette Gustafsson, Solberg Kommunikation
Your [French to English] translation is perfect, David – thanks very much!  Marthe Fincati, Transports Publics Genevois / TPG I have just finished reading your [French to English] translation, David, and I’m really happy with it. I’ve also been very pleased with your readiness to help, attention to detail and respect of deadlines. Thanks again for the great translation.  Stéphanie Thomé, Transports Publics Genevois

If you would like to see many more client comments, please contact me for the full list.

My words will boost your international business

Gain more, pay less – please get in touch

Let me take care of your next writing or editing project – I will bring fresh clarity, perspective, power and polish to your international marketing.

You’ll get good value in terms of quality, service and results.

All my quotes are VAT free. You will not be charged any tax, wherever you are.

I’m ready to help so contact me soon!

David Carter
Airstream Copywriting Services
Chard, Somerset, UK


+44 (0)1460 239388

ACS - Airstream Copywriting Services

This website © Airstream Copywriting Services | Website design: www.bpdesign.co.uk | External partner: www.protoimaging.com